Arnanis látomása


A fordítás alapjául szolgáló mű: K. Linde: Avoiding Commitment Fordította 1. A vibrálás lassan csillapodott, majd egy pillanat múlva újból néma csend honolt. Egy kis, törékeny alak feküdt mélyen bevackolva a paplanrengeteg alá, és próbálta figyelmen kívül hagyni az iménti történéseket.

K.A. Linde - Nincs Kötelezettség PDF

A hang azonban kíméletlenül újra megszólalt, Lexi nagyot ásított, és minden erejét összeszedve próbálta kitapogatni az ébresztőórát, hogy nagyot csapva rá, örökre elnémítsa a gonosz kis szerkezetet.

Sajnos az egész művelet következménye az lett, hogy a nagy erőfeszítésnek hála, majdnem legurult a hatalmas franciaágyról. Miután összeszedte magát, és többször Arnanis látomása sikeresen megnyomta az ébresztőóra gombját, akkor vette Arnanis látomása, hogy az órából kikandikáló vezeték be sem volt dugva a csatlakozóba, így semmilyen módon nem okolható a szombat reggeli, kissé korai ébresztésért.

Megpróbálta kinyitni a szemét, hogy körülnézzen, honnan jön ez a szörnyű zaj, majd hirtelen rádöbbent, hogy a jobb napokat látott, kopott, öreg mobilja a bűnös mindenért. A telefon az éjjeliszekrényen hevert, egy csomó szanaszét dobált fénykép, egy bögre félig megivott Arnanis látomása és egy laptop társaságában. Utóbbi az éjszaka folyamán teljesen lemerült, mert senkinek nem jutott eszébe, hogy töltőre tegye.

Welcome to Scribd!

Lexi éppen azt fontolgatta, vajon megéri-e bárkinek a kedvéért kibújnia a jó meleg takaró alól, amikor a telefon harmadjára is megszólalt, olyan hangerővel, hogy rögtön világossá tette a lány számára, nincs túl sok esélye dönteni.

Megpróbálta lerúgni magáról a takarót és kikecmeregni az ágyból, a lába azonban beakadt a plédbe, és ahogy próbálta visszanyerni az egyensúlyát, sikeresen beverte a nagylábujját az éjjeliszekrénybe. Hatalmasat káromkodott, és próbált Arnanis látomása maradni, mialatt a fájdalom iszonyatos erővel hasított a lábába. Közben a telefon kitartóan rezgett tovább, egészen addig, amíg majdnem letornászta magát az éjjeliszekrényről.

Мне кажется, что Роберт ощущает какую-то странную ревность. Он считает, что я провожу слишком много времени с Арчи. Как будто бы не понимает, что Арчи здесь не с кем общаться, кроме. - Как я сказала, будь терпеливой.

Lexi az utolsó pillanatban kapott utána, amikor a kis készülék megpróbálta megadni magát a gravitációnak, és éppen egy halálugrást készült kivitelezni a szekrényke tetejéről. Úgy döntött, hogy megadja magát a fájdalomnak, és lerogyott a szürke szőnyegre, amelyet még a kollégiumi lakótársától kapott kölcsön valamikor.

A hang ismerősnek tűnt, de annyira hihetetlenül korán volt még, hogy nem ismerte fel azonnal a jellegzetes, mély, férfias hangszínt. Eltartotta a mobilt a fülétől, hogy megnézze rajta, mennyi az idő. Kelletlenül vette tudomásul, hogy még csak Arnanis látomása óra van, négy órával korábban, mint amikor kelnie kellene.

A kijelzőn a szám ismeretlen volt, de ez nem lepte meg nagyon, hiszen két hónappal Arnanis látomása egy szórakozóhelyen véletlenül beleejtette a telefont az egyik vécécsészébe. A készülék csodálatos módon Arnanis látomása a kalandot, az elmentett számok azonban kitörlődtek belőle.

За ним следовали еще три октопаука, двое из них несли большой шестиугольный объект, обернутый в нечто напоминающее бумагу. - Что это. - поинтересовался Ричард. - Сегодня прощальный пир, - ответила Элли.

Ami zavarba ejtette, hogy a szám nem New York-i volt, pedig már vagy két éve itt élt az ügyvédi iskola miatt. Az volt a fura, hogy a hívás Atlantából jött, pedig az ott élő szülein kívül már senkivel nem tartja onnan a kapcsolatot.

K.A. Linde - Nincs Kötelezettség PDF

Amikor újra be kellett írnia az összes számot a mobiljába, csak az ő számukat mentette el abból a körzetből. Amióta New Yorkba költözött, megpróbálta derítse ki otthon a látását mögött hagyni a múltat, és igyekezett Arnanis Arnanis látomása erővel a fényes jövőre koncentrálni.

Ráadásul szombat reggel? Bármilyen hihetetlennek hangzik, de vannak olyan emberek, akik ilyenkor még aludni szoktak! Lexi agya kétségbeesetten jelezte, hogy igen, ismeri ezt a hangot.

Hasonló kifejezések

Legbelül már jól tudta, szinte a zsigereiben érezte, hogy ki van a vonal túl végén, de még megpróbált egy utolsó, reménytelen kísérletet tenni rá, hogy ne vegyen tudomást róla… Nem, az lehetetlen, hogy ő Arnanis látomása Megdörzsölte a szemét, hogy egy kicsit magához térjen, és morcos hangon újra megszólalt. Mit is mondott, ki beszél? Lexi tudta, hogy ez nem volt szép tőle.

A csend lassan kezdett egyre kínosabbá válni, miután egyik fél sem mutatott semmi hajlandóságot arra, hogy megszólaljon. Végül a férfi egy nagyot Arnanis látomása, és azt mondta: — Lex, Jack vagyok! A név hallatán Lexi megborzongott, érezte, hogy libabőrös lesz az egész karja.

Végre helyére került a rossz érzés, tudta, hogy már nincs hova bújnia. Igen, ez az ő hangja! Úgy érezte, menten elájul. Ó, Istenem! Mit akarhat tőlem? A szíve majd kiugrott a helyéből, és Lexi le merte volna fogadni, Arnanis látomása hangosan dübörög, hogy nemcsak a szomszédokat veri ki az ágyból, de tutira túlharsogja a ház melletti építkezésen dolgozó munkások légkalapácsát is.

Welcome to Scribd!

Arnanis látomása is beszélve arról, hogy biztos behallatszik a telefonba. És ha ez még nem lenne elég, a szája hirtelen olyan száraz lett, mintha egész éjjel egy doboz krétát majszolt volna. A gyomra liftezni kezdett, végső ostromot intézve az emésztőrendszere ellen.

Kínjában köhögni kezdett. Még mindig képtelen volt elhinni. Olyan lehetetlen ez az egész! Arnanis látomása agya lázasan dolgozott, furcsábbnál furcsább forgatókönyvek jutottak eszébe, hogy miért hívta a férfi, de végül mindegyiket túl nevetségesnek találta. Nem volt biztos benne, hogy tényleg túlreagálja-e a helyzetet.

Проговорил Макс, после того как они с Эпониной помахали на прощание Ричарду и Николь. - Ну наконец мы остались вдвоем.

Végül is, amióta utoljára találkoztak — úgy másfél éve —, nem hallott semmit a férfiról. Bár ez nem jelenti azt, hogy ne jelentkezhetne akár reggel hatkor is, hiszen tulajdonképpen — győzködte magát — már vagy hat éve barátokként vagy hasonlóként funkcionálnak. Nem akartalak zavarni — válaszolta a férfi.

Uploaded by

Lexin átfutott a jeges rémület: jaj, csak le ne tegye a kagylót! Jaj, nem, persze hogy nem zavarsz! Épp csak nem számítottam rád… nem gondoltam, hogy… hogy te vagy az.

Komolyan, hogy lehetek ennyire béna?! Tudom, hogy jó régen beszéltünk már utoljára — mondta nem túl sok meggyőződéssel a hangjában. Igaz, a Arnanis látomása még ennyi kifogása sem lehetett. Egy pillanatig nem is válaszolt semmit. Lexi arra gondolt, hogy egyszerűen Arnanis látomása Indiai látástechnika milyen ürügyet kitalálni.

Hasonló kifejezések

Lexi ereiben meghűlt a vér, képtelen volt felfogni, amit az előbb hallott. Az agyában száguldoztak a gondolatok, miközben kétségbeesetten próbálta megfejteni, hogy mit is jelent ez Arnanis látomása egész.

Lexi szeme elkerekedett a csodálkozástól, és képtelen volt még csak pislogni is. Reménytelenül próbálta kisilabizálni az egyes szavak értelmét, de képtelen volt megbirkózni vele. Szüksége van rám? Sőt mi több, egyenesen velem akar lenni az otthonában? Lexi megrázta a fejét. Ez nem lehet, ez már túl szép lenne! Biztos félreértett valamit. Az nem létezik, hogy azok után, ami kettejük között történt, Jack most csak így felhívja ezzel a szöveggel. Elég nehéz Arnanis látomása elmagyaráznom.

Uploaded by

Van egy kis időd most? Lexi körülnézett a kis Arnanis látomása, a nap fénye lassan kezdett beszűrődni az ablakon. Eszébe jutott a határidőnaplója, amely hétköznap tömve volt mindenféle találkozóval és fontos megbeszéléssel, ámde hétvégén — a fodrásznál töltött fél órát kivéve — elég siralmas képet mutatott. Az idő volt az, amelyben aztán tényleg bővelkedett, akár egész hétvégén is Arnanis látomása volna a férfit. Nyugodtan nekifoghatsz. Pont úgy, mint akkor… Hirtelen megálljt parancsolt magának.

Semmi értelme, hogy túlságosan korán beleélje magát. Lehet, hogy elsőre egy kicsit furán fog hangzani.